"Reconstructing Spain" - video de la CRIC

CRIC researcher Dr Dacia Viejo-Rose from the University of Cambridge discusses various dimensions of the reconstruction of cultural heritage after the Spanish Civil War (1936-1939) and their continued presence in Spain today. She visits various sites of memory in Madrid and discusses issues of memorialisation with art historian Ángel Llorente, explores the more and less visible remains of the war with anthropologist Alicia Quintero Maqua and listens to Concha Carretero tell of her war-time experiences and thoughts on why it has taken 70 years for a process of recognition and recovery to get underway in Spain.

La profesora y estudiosa Dra. Dacia Viejo-Rose, de la Universidad de Cambridge, habla de la reconstrucción de la herencia cultural después de la Guerra Civil y su presencia en la España actual. Visita varios lugares de la memoria en Madrid y comenta asuntos de la memorialización con el historiador de arte Ángel Llorente y la antropóloga Alicia Quintero Maqua. También escucha hablar a Concha Carretero, y su experiencia durante la guerra. 

La CRIC son las siglas para Cultural Heritage and the Reconstruction of Identities after Conflict. Para más información, pinchar aquí.

"Del yugo y del canto," un reportaje-documental de 1976 sobre Miguel Hernández

Hoy ha sido un día de descubrir películas españolas en internet.

"Del yugo y del canto" (1976) es una película documental de Joan Mallarach sobre la vida y obra de Miguel Hernández. Es una pena que la calidad del sonido sea así, pero es un texto importante y me alegra haberlo encontrado en internet.

Los cuentos de Miguel Hernández, en la Biblioteca Nacional

De: Arte Spain

Exposición de cuentos de Miguel Hernández

Exposición de cuentos de Miguel Hernández. La Biblioteca Nacional de Madrid expone cuatro cuentos, dos de ellos inéditos de Miguel Hernández, en conmemoración al centenario de su nacimiento. Los cuentos tienen la particularidad de ser escritos durante la estancia del artista oriolano en la cárcel.

Hernández realizó estos cuentos estando privado de la libertad, y escribió sobre papel higiénico; recordemos que el artista fue censurado desde los años 69 a los años 1976, ahora salen a la luz gracias al Archivo General de la Administración.

La exposición se llama Miguel Hernández. 1910 – 2010. La sombra vencida, y estará abierta hasta el próximo 21 de noviembre, luego se expondrá en Elche (diciembre 2010 -febrero 2011), para celebrar el próximo 30 de octubre el centenario de su nacimiento.

Cabe mencionar que la exposición recoge la trayectoria de Hernández, entre los que se encuentra manuscritos, fotografías, cartas, pintura, documentos, publicaciones, esculturas, y además objetos personales del artista cedido por varias instituciones públicas, y aportes de la familia.

Se está buscando a través de la presidenta de la Comisión Nacional del Centenario de Miguel Hernández intervenir en el próximo Consejo de Ministros para aprobar la creación del Premio Nacional de Poesía Miguel Hernández para jóvenes poetas.

Edición dedicada a Miguel Hernández

La revista Ínsula ha dedicado su último número a Miguel Hernández:

Números 763-764. Julio 2010.

Miguel Hernández ( 1910-2010), presencia de una ausencia

Jorge Urrutia: «Miguel Hernández, el hacedor de poemas».

Francisco Javier Díaz de Revenga: «Más sobre la poesía terruñera de Miguel Hernández».

Domingo Sánchez-Mesa Martínez: «'Perito en lunas', musculatura de formalista a la intemperie».

José Luis Puerto: «Miguel Hernández en las Misiones Pedagógicas».

Serge Salaün: «La poesía de la guerra de Miguel Hernández. Una poética de la voz y la dicción».

***
Paul Cahill: «'Poesía en la guerra': la (co)herencia y unidad (con)textual de 'Viento del Pueblo'».

Juan Antonio Hormigón: «Miguel Hernández y su 'Teatro en la guerra'».

José María Balcells: «Los personajes poliédricos. Un apunte sobre 'Pastor de la muerte'».

Gonzalo Santonja: «Algunas cartas descarriadas de Miguel Hernández a José María de Cossío».

Giancarlo Depretis: «Alma como arma: retrato de Miguel Hernández. Secuencias italianas».

***
Fanny Rubio: «Miguel Hernández sobre el tiempo».

Francisco Estévez Regidor: «Quince libros fundamentales en la bibliografía de Miguel Hernández».

Francisco Estévez Regidor: «La poesía de Miguel Hernández reunida».

Petición de colaboraciones para un libro-homenaje sobre Miguel Hernández

Visto en: U Penn Call for Papers

Este anuncio es bilingüe

Homage to Miguel Hernández (1910 - 1942)
Deadline: August 8, 2010

Elvia Ardalania & Aitor Larrabide, University of Texas-Pan American, Miguel Hernández Cultural foundation

contact email: Eardalania@utpa.edu

The present is a cordial invitation to participate in the creation of a book paying homage to Miguel Hernández with the purpose of commemorating and joining the activities surrounding the centennial of his birth. The book, which will be co-edited by Elvia Ardalani and Aitor Larrabide, shall consist of a collection of academic articles and essays based on the topics listed below. The book will be published jointly by the Miguel Hernández Cultural Foundation and University of Texas-Pan American Press.

Submissions should be no more than 24 pages in length and no less than 12 pages, in MLA format. These should be written in Spanish. If you wish to submit your article for consideration, please send it in MSWord format to Eardalania@utpa.edu. Only a select number of articles shall be selected based on their quality and how well these respond to the pre-established prompts. In addition to the article submission, please submit a brief bio. Deadline: August 8, 2010.

General topics for this project are as follows:

-The Poetry of Miguel Hernández in America

-Ramifications of Hernández’s poetry in the social struggles of Latin America

-Hernández’s Poetry and the Dictatorships of Latin America

-Hernández’s Influence on the Poets of Latin America

-The Poetry of Miguel Hernández through the Lens of Cultural Studies

-The Work of Miguel Hernández and the Spanish Exiles in Latin America

-Approximations of American [U.S.] Literary Criticism on Hernández’s Work

Spanish invitation:

Por medio de la presente se extiende una cordial invitación a participar en un libro-homenaje a Miguel Hernández con motivo de las actividades del centenario de su nacimiento. El libro, coeditado por Elvia Ardalani y Aitor Larrabide, consistirá en una colección de artículos académicos en torno a los temas sugeridos más adelante. El libro será coeditado entre la Fundación Cultural Miguel Hernández y la editorial universitaria UT-Pan American Press.

Los artículos deberán tener un máximo de veinticinco páginas a doble espacio, formato MLA, y un mínimo de doce. Deberán estar escritos en español. Si desea someter su artículo para revisión, favor de enviarlo en formato Word a Eardalania@utpa.edu. Se elegirá un número limitado de artículos siempre y cuando su calidad lo amerite. Favor de enviar junto con el artículo una pequeña biobibliografía de su autor. Fecha Tope: 8 de agosto de 2010.

Los temas generales para el proyecto son los siguientes:

-La poesía de MH en América

-Ramificaciones de la poesía hernandiana en las luchas sociales
latinoamericanas

-La poesía hernandiana y las dictaduras latinoamericanas

-Influencia de la poética hernandiana en poetas latinoamericanos

-La poesía de MH desde la óptica de los estudios culturales

-La obra hernandiana y los exiliados españoles en latinoamérica

-Aproximaciones de la crítica estadounidense a la obra hernandiana

Anular la sentencia a Miguel Hernández

Visto en: 20minutos.es

La Comisión Cívica de Alicante presentará ante el TS un recurso de revisión de la sentencia del poeta Miguel Hernández

La Comisión Cívica para la Recuperación de la Memoria Histórica de Alicante presentará mañana un recurso ante el Tribunal Supremo (TS) en el que solicita la revisión y anulación de la sentencia de pena de muerte contra el poeta Miguel Hernández, que el Tribunal Especial de Prensa dictó el 18 de enero de 1940.

EUROPA PRESS. 06.07.2010

Así lo han manifestado este martes los miembros de la Comisión Cívica en una rueda de prensa en Madrid, en la que también han estado presentes la nieta del poeta, María José Hernández Izquierdo; la nuera de Miguel Hernández, Lucía Izquierdo; y el alcalde de Elche, Alejandro Soler.

El asesor jurídico de la Comisión, Carlos Candela, ha comentado que tienen un "relativo optimismo" para que se consiga la anulación de la sentencia, ya que disponen de "todo el material que exige la Ley de la Memoria Histórica, para que el recurso sea aceptado y se consiga la anulación".

En este sentido, Candela ha declarado que a la hora de presentar este recurso, descubrió que este tipo de procesos son "muy estrictos", y que el TS no acepta "argumentos valorativos", sino "pruebas nuevas o nuevos documentos".

Por ello, desde la Comisión se volcaron en buscar algunos de los avales, que tanto conocidos como personajes ilustres de la época redactaban sobre la personalidad del detenido, de cara a una posible anulación de la sentencia.

Así, hace apenas dos meses, encontraron el aval del secretario de la jefatura provincial de la milicia de la Falange Española Tradicionalista (FET) y de las Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista (JONS) de Valencia, Juan Bellod Salmerón, dentro de un nuevo sumario, independiente del primero hallado.

Por su parte, el miembro de la comisión que ejerció de portavoz, Enrique Cerdal, destacó que este proceso fue "laberíntico", ya que en 1990, momento en el que se encontró el sumario 21.001, en el que se le condena a muerte al poeta, el proceso de búsqueda ha llevado a que hace unos meses se rescatase un segundo sumario, en el que se encontró este aval "que podría haber cambiado las cosas".

En esta línea, Candela ha señalado que de haberse dado a conocer este testimonio, podría haberse anulado la condena. En el aval, Bellod Salmerón califica a Hernández de "inmejorable persona" y garantiza "su conducta y actuación, así como su fervor patriótico y religioso". "INOCENTE"

Por su parte, la nuera del poeta ha solicitado a los jueces que "se haga justicia", y que estudien el informe que se les entregará mañana, para que puedan dictar lo que tenían que haber dictado, que Miguel Hernández es "inocente".

Así, Izquierdo ha recordado que el pasado 27 de marzo, la vicepresidenta primera del Gobierno, María Teresa Fernández de la Vega, les entregó una carta en la que el Ejecutivo "reparaba la figura" del poeta.

La nuera del escritor le ha agradecido la deferencia mostrada, pero ha señalado que con eso "no era suficiente", que era necesario "algo más: que se anulase la condena a muerte que tiene injustamente Miguel Hernández".

Memoria histórica en Benamahoma (Cádiz)

Noticia de Radio Grazalema:

Desde este lunes 14 de junio y hasta el sábado 19 de junio, Benamahoma acoge diferentes actos relacionados con la recuperación de la Memoria Histórica en el Municipio, recitales, documentales, charlas-coloquio, son algunas de las actividades puestas en marcha,que se culminarán con la inauguración del primer Parque de la Memoria Histórica el sábado en el cementerio viejo de Benamahoma.

El programa de actos que está abierto a la participación de toda la persona que lo desee es el siguiente:

14 DE JUNIO:
RECITAL POETICO DEDICADO A LA FIGURA DE MIGUEL HERNANDEZ, REPRESARIADO POR EL REGIMEN FRANQUISTA Y MUERTO EN DICHA EPOCA. CONMEMORACIÓN DEL CENTENARIO DE SU MUERTE.
ACTUACIÓN DE ANTONIO MARTÍN, COMPOSITOR Y POETA.
LUGAR: SALON DE PLENOS. HORA: 20:00 H.

15 DE JUNIO:
PRESENTACIÓN DEL DOCUMENTAL: LA MEMORIA SE ABRE PASO.
PROYECCIÓN DEL VIDEO REALIZADO POR LA EXCMA. DIPUTACIÓN PROVINCIAL.
SALON DE PLENOS. HORA: 20:00 H.

16 DE JUNIO:
PROYECCIÓN DE LA PELÍCULA: “SEÑALADOS”.
SALON DE PLENOS. HORA: 20:00 H.

17 DE JUNIO:
PROYECCIÓN DEL DOCUMENTAL: “SI VUELVO, ¡ME MATO! DE AMNISTIA INTERNACIONAL.
SALON DE PLENOS. HORA: 20:00 H.

18 DE JUNIO:
CHARLA-COLOQUIO: LA REPRESIÓN EN LA SIERRA DE CÁDIZ, POR EL INVESTIGADOR E HISTORIADOR FERNANDO ROMERO ROMERO. SALON DE PLENOS. HORA: 20:00 H.

19 DE JUNIO:
INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN DE ANDRES MONTESANTOS: “RECUPERANDO LA MEMORIA HISTÓRICA”.
LUGAR: SALON DE PLENOS. HORA: 12:00 H.

INAUGURACIÓN DEL PARQUE DE LA MEMORIA HISTÓRICA DE BENAMAHOMA.
LUGAR: CEMENTERIO VIEJO. HORA: 13:00 H.

Artículo sobre Miguel Hernández en la revista Qué Leer

Visto en: Qué Leer

Miguel Hernández: un poeta de combate

Miguel Hernández cruza como un meteoro el firmamento lírico español y, en apenas diez años, pasa de autor de provincias de sabor virgiliano a escribir la mejor poesía revolucionaria de su tiempo. Se trata quizás del único gran poeta de nuestra literatura de origen genuinamente popular. Texto: Carles Barba

Escribe Pedro Salinas a Jorge Guillén a poco de conocer el fallecimiento de Miguel Hernández: “¿Por qué había de morir ese muchacho, noblote y generoso, en una cárcel, cruelmente ayudado a morir, por no decir asesinado, por sus prójimos?”. Seis años antes, en 1936, el propio Hernández expresaba en una elegía su estupor ante el asesinato de Federico García Lorca: “Tú, el más firme edificio, destruido, / tú, el gavilán más alto, desplomado, / tú, el más grande rugido, / callado, y más callado, y más callado”. Y un año antes, en 1935, en otra sentida elegía, Miguel lloraba la desaparición de su amigo de juventud, Ramón Sijé, con estos versos: “Quiero minar la tierra hasta encontrarte / y besarte la noble calavera / y desamordazarte y regresarte”. Viene a cuento encadenar estas tres citas porque de un lado sitúan al alicantino como hermano menor de la célebre generación del 27 (en la cual buscó amparo y proyección) y, por otra parte, revelan la intuición de su propia trágica suerte, la de un destino (como el de Lorca y Sijé) truncado en lo más prometedor de su carrera. El signo desgraciado de su sino, en todo caso, no le arredraba, y con temple humilde y estoico había escrito: “Lo que haya de venir aquí lo espero, / cultivando el romero y la pobreza”.

Miguel Hernández nació en Orihuela a las seis de la mañana del domingo 30 de octubre de 1910 (dentro de unos meses se cumplirán, pues, cien años). Vino al mundo en un hogar modesto y labriego, y desde chico hubo de conducir el rebaño de cabras paterno y pasar muchas horas en el monte. Es cierto que pudo escolarizarse, primero en el Ave María que dependía de los jesuitas y luego, becado, en el colegio de Santo Domingo de la misma orden (donde había estudiado Gabriel Miró). Pero pronto su progenitor lo sacó del centro, y lo tomó como pastor, lo que desde luego se avenía mal con los deseos del muchacho. Afortunadamente, su despierta inteligencia y un prodigioso autodidactismo lo llevaron a leer cuanto caía en sus manos, lo mismo en los anaqueles del Círculo de Bellas Artes local que en la biblioteca privada que puso a su disposición don Luis Almarcha, canónigo de la catedral de Orihuela. Asimismo, en sus ratos de ocio, Hernández liga una serie de amistades con chavales de la localidad (los hermanos Gabriel y Ramón Sijé, los hermanos Fenoll) que fructificarán en distintas iniciativas poético-culturales, siempre dentro del marco conservador y clerical que se respiraba en la Orihuela de entonces. Más adelante, la creación por parte de estos jóvenes de la revista El Gallo Crisis facilitará al inquieto Miguel la publicación de poemas costumbristas y rurales, en los que canta a la vega del Segura y ensaya narraciones semilegendarias.

En 1931, harto de la servidumbre del pastoreo y frustrado por haberse librado de quintas, toma sus bártulos y va a probar fortuna en Madrid. Su llegada se produce a poco de proclamarse la Segunda República. Ernesto Giménez Caballero le saluda en La Gaceta Literaria como “Un nuevo poeta pastor” y en general el mundillo literario le juzga en términos de autor naif. Hernández no acaba de llevar bien su rusticidad y, en carta a Juan Ramón Jiménez, se rebaja así: “Inculto, tosco, sé que escribiendo poesía profano el divino arte”; y añade: “Mire: odio la pobreza en que he nacido, que no me deja expresarme bien ni claro”.

A los pocos meses vuelve al redil de Orihuela, decidido a adquirir una buena técnica, y para ello se pone a la sombra de Góngora, los ecos de cuyo centenario colean aún en el aire. El resultado es su primer poemario publicado, Perito en lunas, 42 octavas reales en las que se desquita de su tosquedad ensayando un lenguaje de poderosa imaginería metafórica. El hilo conductor es la luna como imagen de la vocación poética y, a través del astro, se exalta la pureza de la vida natural, y se loan objetos cotidianos como sandías, pozos, norias o palmeras. El libro, editado en Murcia en la colección Sudeste de Ediciones La Verdad, tiene una recepción más bien negativa, y la crítica lamenta principalmente sus excesos imitativos y una acusada voluntad de hermetismo. A su autor le duele en particular que Lorca (que le había prometido hablar de la obra) guarde silencio.

En marzo de 1934, el oriolano emprendió su segundo asalto a Madrid y esta vez no se volvió de vacío. Apareció con un auto sacramental bajo el brazo, Quién te ha visto y quién te ve y sombra de lo que eras, de influencia calderoniana, y José Bergamín se lo publicó en la prestigiosa revista Cruz y Raya. Rápidamente se crea un círculo de amigos, entre los que están Rafael Alberti, Vicente Aleixandre, María Zambrano, Luis Cernuda, Pablo Neruda y su compañera Delia del Carril. Asimismo, José María de Cossío le toma de colaborador para la enciclopedia Los toros, que se edita en el sello Espasa Calpe. Miguel Hernández acepta enrolarse en las célebres Misiones Pedagógicas que llevan la cultura a los pueblos más olvidados.Y, last but not least, se lanza a una tórrida relación con la pintora surrealista Maruja Mallo, una mujer muy liberada entre cuyos amantes se cuentan ya Alberti y Emilio Aladrén (este último, amado también por Lorca). Por lo demás, Neruda imanta con su personalidad al joven levantino, lo va apartando de los presupuestos neocatólicos de su región y le abre las páginas de su revista Caballero Verde para la Poesía. En Orihuela, por cierto, Miguel se ha dejado a una novia andaluza, Josefina Manresa, modista e hija de un guardia civil, que más adelante correrá aciaga suerte. Hernández entretanto, en Madrid, sólo tiene ojos para Mallo, y es ella de hecho la que le inspira varios de los sonetos apasionados de su siguiente libro, El rayo que no cesa. Zanja sin embargo la relación después de que, en una salida campestre que ambos hicieron a San Fernando de Henares, la guardia civil le detuviese arbitrariamente y, una vez en el cuartel, le golpease del modo más salvaje. El incidente dará pie a un manifiesto de apoyo al atropellado, que firma la flor y nata de la intelectualidad de entonces.

El año 1935, un nuevo centenario, el de Lope de Vega, favorece que Hernández produzca una nueva pieza teatral, El labrador de más aire, una tragedia rural de amos y campesinos. Hay que decir que, con el teatro, el oriolano buscaba sobre todo conquistar un público y un reconocimiento amplio. En El labrador de más aire, quiso recrear los aires más vivos de la poesía popular española, sintonizando de paso con el legado lopesco.

El año se cierra para él con una noticia desgarradora: el fallecimiento repentino de su entrañable compañero de juventud, Ramón Sijé. Revista de Occidente le publica una elegía funeraria (junto a seis sonetos más) que inmediatamente provoca un encendido elogio de Juan Ramón Jimenez en El Sol: “Todos los amigos de la poesía pura deben leer y buscar estos poemas vivos”, avisa el de Moguer, y hace votos: “Que no se pierda en lo rolaco, lo católico y lo palúdico, esta voz, este acento, este aliento joven de España”.

En enero de 1936, Hernández da a las prensas el que es su poemario más popular, El rayo que no cesa, una colección de sonetos amorosos en los que explaya una aguda crisis existencial. “Me llamo barro aunque Miguel me llame” -proclama-. “Barro es mi profesión y mi destino / que mancha con su lengua cuanto lame”. Abundan las alusiones eróticas: “Exasperado llego hasta la cumbre / de tu pecho de isla, y lo rodeo / de un ambicioso mar y un pataleo / de exasperados pétalos de lumbre”. Y, aunque en un conocido ensayo José Ángel Valente haya dicho de El rayo… que es “un libro imitativo de los más tortuosos amaneramientos de la lírica amorosa barroca”, no hay duda de que Hernández da pruebas de estar encontrando por fin su verdadera voz.

Por las mismas fechas publica un poema clave que refleja la transformación ideológica experimentada en sus años madrileños. En Sonreídme apostata de su pasado oriolano y de la estrechez de su vida en provincias, y afirma: “Me libré de los templos: sonreídme, / donde me consumía con tristeza de lámpara / encerrado en el poco aire de los sagrarios. / Salté al monte de donde procedo, / a las viñas donde halla tanta hermana mi sangre, / a vuestra compañía de relativo barro”. Y rubrica este sentimiento de reencuentro con las esencias del pueblo afiliándose al Partido Comunista Español.

Versos contra Hitler

El estallido de la guerra civil en 1936 le abre definitivamente los ojos y radicaliza su compromiso con las clases más desfavorecidas. Lo dirá él mismo un año después: “El empujón definitivo que me arrastró a esgrimir mi poesía en forma de arma combativa me lo dieron los traidores, con su traición, aquel iluminado 18 de julio”. De momento, parece creer que la sublevación no llegará a mayores, pero el asesinato en Elda a manos de “los rojos” del padre de Josefina Manresa, el guardia civil Manuel Manresa, y el asesinato en Granada de García Lorca, le hacen comprender que se avecina un largo baño de sangre. Y, sin más preámbulos, se enrola en el 5º Regimiento capitaneado por Vittorio Vidali. No tarda en entrar en acción (con el cuerpo de zapadores, en el pueblo de Cubas) y, más tarde, en Pozuelo de Alarcón, contempla con sus propios ojos el alto precio de la contienda, un amontonamiento de cadáveres de milicianos. Su presencia reiterada en las trincheras de la sierra de Madrid no le impide volcarse en otras actividades prorrepublicanas. A través del Altavoz del frente, por ejemplo, ejerce de agitador y propagandista, y anima a los soldados a la lucha. Y, por otro lado, multiplica sus colaboraciones en prensa, en publicaciones como Frente Sur, Nuestra Bandera o La Voz del Combatiente. En julio de 1937 le tenemos participando en Valencia en el II Congreso Internacional de Intelectuales en Defensa de la Cultura, y en agosto viaja a Moscú para intervenir en el Quinto Festival de Teatro Soviético (a su paso por París graba en disco su célebre poema Canción del esposo soldado). Y, en medio de esta vorágine, encuentra tiempo para consolidar su relación con Josefina (con la que se casa en Orihuela en marzo de 1937) y para producir dos nuevos tomos poéticos, Viento del pueblo (1937) y El hombre acecha (1938), que lo acreditan como el poeta más representativo de la revolución española. Mientras los veinticinco poemas de Viento del pueblo explotan en versos incendiarios que embisten contra Hitler y Mussolini, y enardecen al pueblo a defender sus derechos, en El hombre acecha se hace visible el desgaste de la guerra y su desolador balance de odios, cárceles y sangre derramada. El dolor por los efectos del conflicto bélico tendrá una duplicación en el propio ámbito privado del poeta: en efecto, Manuel Ramón, el hijo que le ha dado Josefina Manresa, muere a los diez meses, y en dos lacónicos versos, queda expresado todo el desgarro de esta separación: “La flor cumple un año / y lo cumple bajo tierra”.

Destinado a la 6ª División, Miguel Hernández se incorpora a los frentes de Levante y aprovecha una estancia en Valencia para supervisar la edición de El hombre acecha, que al final quedará incumplida. Las tropas franquistas están a punto de tomar la ciudad y el poeta regresa a Madrid, donde la situación es caótica y la derrota final de la República se masca en el aire. En plena desbandada de sus camaradas comunistas, Hernández “no fue tenido en cuenta por ninguno de ellos” (según afirma su biógrafo José Luis Ferris) y fue sencillamente “abandonado a su suerte”. Ian Gibson, que ha descrito muy bien la deriva final del alicantino en Cuatro poetas en guerra, no puede ser más gráfico en su comparación: “La imagen que se nos presenta de él es desoladora. Aparece como uno de los perros que tradicionalmente se abandonan cada verano en las carreteras españolas”.

Miguel se buscó la vida, pero sin acierto, dando palos de ciego. Después de solicitar asilo infructuosamente en la embajada chilena, el 9 de marzo de 1939 sale de Madrid, se planta en Valencia, baja hasta Cox (donde está domiciliada Josefina y el segundo hijo de ambos, Manuel Miguel) y de nuevo regresa a Madrid. Con la idea de pedir ayuda a Jorge Guillén, toma la disparatada decisión de desplazarse a Sevilla, un territorio auténticamente minado para un republicano como él. Por fin, resuelve cruzar hacia Portugal y, después de andar una semana mal comido y durmiendo al raso, en Rosal de la Frontera cae en manos de las autoridades franquistas y se lo encarcela. Tras un penoso peregrinaje por prisiones de Huelva y Sevilla, llega a Madrid y allí es ingresado en el penal de Torrijos. Las palizas recibidas lo han dejado muy maltrecho y las condiciones de hacinamiento del centro acaban por agostar su salud. Pero el 15 de septiembre, inesperadamente –por un error administrativo o por alguna influencia desconocida–, se le pone en libertad.

"Otro García Lorca, no"

Increíblemente, Miguel Hernández desatiende las presiones de amigos para que se exilie cuanto antes y se emperra en solicitar de nuevo asilo en la embajada chilena. Rechazado una vez más, comete otra imprudencia incomprensible, ir a Cox y Orihuela para ver a los suyos, creyendo que sus paisanos no pueden hacerle el menor daño. Craso error: denunciado por un viejo enemigo, es capturado y encerrado durante sesenta días en los sótanos de la prisión de San Miguel, antaño el antiguo seminario de Orihuela. Ferris nos da un dato muy sintomático: el canónigo Luis Almarcha, que vivía a escasos metros de la prisión, no hizo nada para socorrerle o aliviarle. “¿Qué hubo de tanta caridad cristiana?”, se pregunta Ferris. Otro dato aún más escalofriante, facilitado por Ian Gibson: el padre de Miguel no irá a verlo ni una vez durante los dos meses de encierro. Y a Josefina apenas se la deja cursar más que una sola visita.

Pero aún falta por llegar lo peor. A principios de 1940, Miguel Hernández es trasladado a la prisión de la plaza de Conde de Toreno de Madrid, y una vez allí se le notifica una condena a muerte. Su protector, José María de Cossío, se moviliza y, al parecer –a través de los escritores falangistas Rafael Sánchez Mazas y José Maria Alfaro–, el asunto llega al ministro del Ejército, general Varela, que a su vez se lo habría comentado al mismísimo Franco. Según Ian Gibson, “el Caudillo, tras escucharle, dijo más o menos: ‘Otro García Lorca, no’”, y en junio de 1940 la pena de muerte le era conmutada por otra de treinta años y un día.

En cualquier caso, su suerte estaba ya echada desde el momento en que empezó a ir de prisión en prisión, a cuál más húmeda y hedionda. No olvidemos que en la de Conde de Toreno vivió durante seis meses con el temor diario de que al alba le pudiesen ejecutar. De allí fue trasladado a un penal de Palencia (donde pasó un frío horroroso), y más tarde al Reformatorio de Adultos de Ocaña, donde las condiciones eran también muy duras. A Ocaña le van a ver un día José María de Cossío y Dionisio Ridruejo, con la intención de obtener de él una retractación que le valiese el indulto. Pero el poeta se mantiene en sus trece, fiel al ideario por el que peleó en las trincheras y en la tribuna pública. El resultado de su inflexibilidad es que contrae la tuberculosis. Se consigue que se le traslade al Reformatorio de Alicante, para que pueda estar más a tiro de su mujer e hijo, pero el agravamiento de su salud aconseja llevarle al sanatorio de Porta-Coeli de Valencia, a donde de hecho no llega a entrar porque está ya en situación de incurable. Tras una dramática visita de su mujer, que acudió a verle sin el hijo –“Te lo tenías que haber traído, te lo tenías que haber traído”, le dijo él con lágrimas corriéndole por las mejillas–, al día siguiente, 28 de marzo de 1942, Miguel fallece finalmente, “cubierto todo el cuerpo de pus” (Gibson). Detalle macabro que refleja bien la época: tras depositarse el ataud en el camposanto de Alicante, su mujer no pudo quedarse a velarle, porque de noche en aquel mismo lugar llevaban presos a fusilar.

El período carcelario no esterilizó por cierto la inspiración poética de Hernández; al contrario, la afinó. Desde 1939, y por lo menos hasta finales de 1941, el recluso se las apañó para ir componiendo poemas, escritos en ocasiones en trozos de papel higiénico, que conformarán luego su libro póstumo Cancionero y romances de ausencias.

Libre ahora de influencias ajenas, el poeta-pastor, el poeta-soldado, se troca en poeta-doliente, que llora a su hijo muerto, a su pueblo vencido y a su propia libertad usurpada. Utilizando a menudo un metro corto y una dicción sobria, Miguel se desprende de la ganga gongorina y dice sus versos con un diapasón que suena por fin inconfundiblemente personal: “Vengo de dar a un tierno sol una puñalada, / de enterrar un pedazo de pan en el olvido, / de echar sobre unos ojos un puñado de nada”.

Video: "Miguel Hernández, el poeta del pueblo"

Poema de Pablo Neruda para Miguel Hernández

Esta noche, al leer unos poemas de Neruda, he encontrado este poema suyo dedicado a Miguel Hernández...

A MIGUEL HERNÁNDEZ, ASESINADO EN LOS PRESIDIOS DE ESPAÑA

Llegaste a mí directamente del Levante. Me traías,
pastor de cabras, tu inocencia arrugada,
la escolástica de viejas páginas, un olor
a Fray Luis, a azahares, al estiércol quemado
sobre los montes, y en tu máscara
la aspereza cereal de la avena segada
y una miel que medía la tierra con tus ojos.

También el ruiseñor en tu boca traías.
Un ruiseñor manchado de naranjas, un hilo
de incorruptible canto, de fuerza deshojada.
Ay, muchacho, en la luz sobrevino la pólvora
y tú, con ruiseñor y con fusil, andando
bajo la luna y bajo el sol de la batalla.

Ya sabes, hijo mío, cuánto no pude hacer, ya sabes
que para mí, de toda la poesía, tú eras el fuego azul.
Hoy sobre la tierra pongo mi rostro y te escucho,
te escucho, sangre, música, panal agonizante.

No he visto deslumbradora raza como la tuya,
ni raíces tan duras, ni manos de soldado,
ni he visto nada vivo como tu corazón
quemándose en la púrpura de mi propia bandera.

Joven eterno, vives, comunero de antaño,
inundado por gérmenes de trigo y primavera,
arrugado y oscuro, como el metal innato,
esperando el minuto que eleve tu armadura.

No estoy solo desde que has muerto. Estoy con los que te buscan.
Estoy con los que un día llegarán a vengarte.
Tú reconocerás mis pasos entre aquellos
que se despeñarán sobre el pecho de España
aplastando a Caín para que nos devuelva
los rostros enterrados.
Que sepan los que te mataron que pagarán con sangre.
Que sepan los que te dieron tormento que me verán un día.
Que sepan los malditos que hoy incluyen tu nombre
en sus libros, los Dámasos, los Gerardos, los hijos
de perra, silenciosos cómplices del verdugo,
que no será borrado tu martirio, y tu muerte
caerá sobre toda su luna de cobardes.
Y a los que te negaron en su laurel podrido,
en tierra americana, el espacio que cubres
con tu fluvial corona de rayo desangrado,
déjame darles yo el desdeñoso olvido
porque a mí me quisieron mutilar con tu ausencia.

Miguel, lejos de la prisión de Osuna, lejos
de la crueldad, Mao Tse-tung dirige
tu poesía despedazada en el combate
hacia nuestra victoria.
Y Praga rumorosa
construyendo la dulce colmena que cantaste,
Hungría verde limpia sus graneros
y baila junto al río que despertó del sueño.

Y de Varsovia sube la sirena desnuda
que edifica mostrando su cristalina espada.

Y más allá la tierra se agiganta,
la tierra
que visitó tu canto, y el acero
que defendió tu patria están seguros,
acrecentados sobre la firmeza
de Stalin y sus hijos.
Ya se acerca
la luz a tu morada.
Miguel de España, estrella
de tierras arrasadas, no te olvido, hijo mío,
no te olvido, hijo mío!
Pero aprendí la vida
con tu muerte: mis ojos se velaron apenas,
y encontré en mí no el llanto,
sino las armas
inexorables!
Espéralas! Espérame!

Escritos sobre Miguel Hernández

En El País.com

La vida breve de Miguel Hernández

Tributo al genial escritor en el centenario de su nacimiento. Escriben: Antonio Muñoz Molina, Elena Medel, Luis Muñoz, Alfonso Guerra, Benjamín Prado, Joan Manuel Serrat, Eutimio Martín y Luis García Montero

07/03/2010

Ver más aquí

Hijo predilecto: Miguel Hernández

De: Público.es

Alicante nombra hijo predilecto a Miguel Hernández

Una calle o una plaza recibirán el nombre del poeta, que pasó sus dos últimos años encarcelado por su compromiso con la República

EFE Alicante - 25/02/2010 12:28

La ciudad de Alicante, donde murió y está enterrado Miguel Hernández, se ha unido a los homenajes al poeta con motivo de su centenario en 2010 acordando designarle hijo predilecto y buscar una plaza o un gran parque para darle un nuevo sitio en el callejero. Así lo ha decidido hoy el pleno municipal con los votos de PP y PSPV-PSOE a raíz de una declaración de éstos últimos pidiendo al Ministerio de Justicia revisar el proceso "pseudojudicial" que sufrió el poeta, que originó su muerte por tuberculosis en el Reformatorio de Adultos de Alicante, a los 31 años.

La alcaldesa, la popular Sonia Castedo, ha dado orden al departamento de Estadística para que estudie qué plaza o gran parque llevará el nombre de Miguel Hernández, al tiempo que se inicia el expediente para su nombramiento como hijo predilecto. Esta distinción se otorga en reconocimiento a su vinculación con la ciudad y para "enaltecer la figura de uno de los poetas más insignes del siglo XX en el país".

La ciudad de Alicante ya cuenta con una pequeña calle dedicada a Miguel Hernández en el barrio periférico de Babel, a poco más de un centenar de metros del antiguo Reformatorio (edificio que hoy ocupan parte de los juzgados de la ciudad), y no se ha aclarado si la nueva plaza o gran parque al poeta conllevará variar esta denominación.

Murió en prisión

Hernández, nacido el 30 de octubre de 1910 y muerto el 28 de marzo de 1942, tuvo una estrecha vinculación con su población natal, Orihuela, así como con Madrid, donde conoció a los grandes poetas de la época, Elche y Alicante, en donde pasó sus dos últimos años encarcelado a causa de su compromiso con la República. La declaración del consistorio repudia la condena a muerte dictada el 18 de enero de 1940 por el Consejo de Guerra Permanente número 5 y la conmutación a pena de 30 años de prisión con el objetivo de que el poeta fuera "ignominiosamente exterminado".

Rechazan los cargos que se presentaron contra él de "antecedentes izquierdistas", dedicarse a actividades literarias y ser miembro activo de la Alianza de Intelectuales Antifascistas, así como de "publicar numerosas poesías, crónicas y folletos de propaganda revolucionaria". La declaración señala que "con su muerte se acalló la capacidad creativa del autor de obras que han pasado a los anales de la historia de la literatura universal, como Perito en lunas, El rayo que no cesa o Vientos del pueblo".

En el mismo pleno también se ha aprobado por unanimidad una moción socialista para crear un grupo de trabajo en el que participen asociaciones de comerciantes y para la recuperación de la memoria histórica, al objeto de elaborar un informe que saque del callejero las denominaciones relacionadas con la sublevación militar, la Guerra Civil o la dictadura.

La BBC sobre la rehabilitación de la memoria de Miguel Hernández

Spain to recognise civil war poet
By Sarah Rainsford
BBC News, Madrid

The Spanish government says it will formally recognise one of the country's best-known poets as a victim of the dictatorship of Gen Francisco Franco.

It will present the family of the poet, Miguel Hernandez, with an official letter rehabilitating his memory.

Hernandez was imprisoned as a traitor 70 years ago for supporting the Republicans in the Spanish Civil War, and died in prison at the age of 31.

The family applied for his rehabilitation under a 2007 law.

The decision to rehabilitate him comes as Spain marks the centenary of the poet's birth with a series of events.

"We have always lived with this sadness, and finally we have cleansed his memory," the poet's daughter-in-law, Lucia Izquierdo, told the BBC.

"We wanted his image restored as a poet of the people, and a great man."

'Onion Lullaby'

The family applied for the rehabilitation under Spain's Historical Memory Law, passed in 2007 to recognise the victims on both sides of the Civil War, and during Franco's rule.

According to Spain's justice ministry, 237 people had been recognised under the law out of 831 applications received up until October 2009, with 17 cases refused.

Ranked alongside Federico Garcia Lorca and others as one of Spain's finest poets, Miguel Hernandez was from a poor, peasant family.

A staunch Republican, many of his poems depict the horror of the Civil War.

He was arrested and imprisoned in 1940, when his family say he refused on principle to sign a confession and apology in return for permission to go into exile.

"He was never a traitor, he was always on the side of justice," Ms Izquierdo said. "It is frightening to think what they did to him."

"He never took up arms, but they were against him because he defended Spain with his pen," she added.

"His legacy is some of the most beautiful poetry we have. His unjust death deprived us of more."

Gen Franco commuted the death penalty against the poet to a 30-year sentence, but Hernandez died soon after when he contracted tuberculosis, which went untreated in harsh prison conditions.

Many of the poet's most moving works were written in prison, including the famous "Onion Lullaby".

He addressed that poem to his wife when he learned she and their child were surviving on nothing but onions.

The poet's family did not request compensation from the state for his treatment, as it could under the 2007 law - only his rehabilitation.

They are now preparing an appeal to the Supreme Court to get the original death sentence against him annulled and clear the last black mark against his name.

Story from BBC NEWS:
http://news.bbc.co.uk/go/pr/fr/-/2/hi/europe/8524992.stm

Published: 2010/02/19 19:15:19 GMT

Serrat canta a Miguel Hernández

De: El País.com

Serrat inicia en Elche la gira en homenaje a Miguel Hernández
El cantautor presenta el álbum 'Hijo de la luz y de la sombra', en el que pone música a los versos del poeta

EP - Madrid - 21/01/2010

Joan Manuel Serrat iniciará el próximo 27 de marzo en Elche (Alicante) su gira internacional Hijo de la luz y de la sombra, acto central de las actividades organizadas con motivo del centenario de Miguel Hernández. El cantautor catalán presentará las canciones de su último disco, el segundo en el que pone música a los versos del poeta de Orihuela, y que sale a la venta el próximo 23 de febrero.

"Miguel Hernández ha tenido tan mala suerte que hasta el año de su centenario le pilló la crisis. Tuvo mala suerte hasta 100 años después", ha dicho hoy Serrat, en relación a la trágica historia de Hernández, quien ya de niño tuvo que dejar el colegio "de mala manera" para ser pastor, aunque las inquietudes como poeta le llevaron a mantener a escondidas su interés por la lectura. "Y eso cuesta un esfuerzo". Finalmente, en Madrid pudo codearse con la elite literaria de la Generación del 27 pero, tras vivir la guerra civil en el bando republicano, fue encarcelado y murió en la cárcel en 1942. "A Miguel Hernández le gustaría que, si no pudo escribir más, al menos, su obra se dé a conocer", ha opinado Serrat, quien recibió el pasado mes de diciembre el I Premio Nacional de Músicas Actuales del Ministerio de Cultura, por, entre otras virtudes, haber puesto "su música al servicio de los grandes poetas".

Serrat ya rindió tributo a Hernández en 1972 con un primer disco de poemas hernandianos, en el que se incluían Nanas de la cebolla, Elegía a Ramón Sijé o Llegó con tres heridas. En este nuevo trabajo, están 13 poemas, algunos de juventud como La palmera levantina, obras teatrales (Si me matan, bueno) o versos de Hijo de la luz y de las sombras.

Gran admiración

"Leo a Miguel Hernández con poca objetividad, con gran admiración y un respeto tremendo", ha afirmado Serrat, quien ha querido "refrescar" el repertorio del poeta con un disco en el que están poemas "para entender el universo hernandiano". Respecto a las posibles similitudes con el trabajo de los años 70, Serrat afirma que son dos discos diferentes. En este nuevo reto ha tenido la "satisfacción" de moverse en la "poesía intemporal del único poeta pobre que llegó a escribir como los poetas ricos". "El cantautor le debe más al poeta", ha asegurado. Los poemas de Miguel Hernández, a quien se le "debería hacer un reconocmiento público mayor del que ha tenido", no han sido difíciles de musicar para el cantautor.

Para la gira de Serrat, que a falta de cerrar fechas concluirá en Orihuela a finales de octubre, todavía no hay escenografía. "Llevo meses trabajando pero no tengo decidido cómo será el espacio escénico", ha subrayado el músico. Durante la rueda de prensa celebrada hoy, en la que también estuvieron presentes el alcalde de Elche, Alejandro Soler, y Francisco Escudero, coordinador de los actos culturales del centenario, Serrat no quiso pronunciarse sobre las descargas en Internet ni las malas cifras del mercado de la música anunciadas por Promusicae. "Ya es muy difícil hacer un disco, defenderlo y llevarlo a la gente", ha afirmado el cantautor.

Poemas en la luna

Celestis, una empresa norteamericana, tiene un enfoque particular: se especializa en organizar vuelos conmemorativos a la luna. Sí, a la luna. En estos vuelos pueden ir las cenizas de tus seres queridos, si así lo deseas. Varían los precios, pero no son exactamente baratos (empezando a $695, o 479 euros, y llegando a unos $12.000, o 8.273 euros). Se puede escoger entre un vuelo de ida y vuelta (o sea, un vuelo que transporta las cenizas y las devuelve a la tierra), o un vuelo que deposita las cenizas en el espacio profundo. Personalmente, me encanta perfectamente la Luna, y desde niña siempre me han interesado la exploración espacial y la astronomía. Pero hasta allí llego.

Según explica un artículo de Paula Corroto en el diario Público, como parte de las actividades organizadas para el centenario del poeta Miguel Hernández, la fundación homónima "ha llegado a un acuerdo. . .con Celestis para que, a través de una cápsula, envíe este año a la Luna los versos del poemario Perito en lunas que el poeta de Orihuela publicó en 1933."

La familia de Miguel Hernández ha dicho que no ha sido consultada sobre muchas de las actividades planeadas para celebrar el centenario y que se ha tenido que enterar "por la prensa de lo que se va a hacer" (ver artículo en Público citado arriba).

Aquí tenéis la noticia en inglés, del diario electrónico Typically Spanish:

Spanish poet's verses to go to the moon

By m.p. - Jan 14, 2010 - 12:05 PM

It's part of celebrations to mark the centenary of the birth of the Orihuela poet, Miguel Hernández

The verses of the Orihuela poet, Miguel Hernández, are to be sent to the moon as part of the celebrations which are taking place this year to commemorate the 100th anniversary of his birth. It’s his book of poems, ‘Perito en Lunas’ – ‘Lunar Expert’ which is to make the trip, in a capsule to be sent to the moon by a U.S. company, Celestis, the EFE news agency reports.

The announcement was made on Wednesday at the presentation in Madrid of more than 500 events to be held in Orihuela, where Miguel Hernández was born on 30th October 1910, to celebrate his centenary. The presentation came on the 80th anniversary of the day the poet’s verses were first published in the press, in the 99th edition of the publication ‘Pueblo de Orihuela’.

Miguel Hernández fought on the Republican side during the Civil War and wrote his last poetry from prison, dying there from tuberculosis in March 1942.

No sé de quien era la idea lanzar los versos de M.H. al espacio con Celestis, pero me pregunto cómo es que se va a conmemorar así la obra del poeta. Ya entiendo la conexión con la obra Perito en lunas, pero aún así, me parece un poco extravagante lo del viaje. La verdad es que me interesa mucho más lo que dice el escritor y compañero bloguero Ramón Fernández Palmeral en su ensayo sobre esta obra hernandina y la simbología de la luna:

La luna es el «dominante», el elemento unificador o el cordón de enlace de todas las octavas reales, pienso que Miguel como pastor debió observar como un astrónomo aficionado, durante muchas noches y duros madrugones, a la luna en todas y cada una de sus fases, por ello, acordé llamarle poeta de la luna o «lunipoeta» aunque nos quede un neologismo muy pedante, pero cierto a falta de otro ajustado. Los hombres de las ciudades, o sometidos a la contaminación lumínica, hemos quedado privados del espectáculo cósmico de la observación de las estrellas o las fases de la luna o como es el chocante espectáculo de observar a la luna de día. Mi padre decía que la luna de día era una inutilidad, tanto como llover sobre el mar, eran algunos de sus muchos adagios, porque él fue cabrero durante su juventud.

A la luna se le han atribuido muchos símbolos a lo largo de la historia de la humanidad. En el Diccionario de Símbolos de LIBSA, 2002, he encontrado algunos datos curiosos, como que sus ciclos ofrecieron la posibilidad de poder medir el tiempo, los musulmanes continúan con el calendario lunar con meses de 29 días y 5 horas, además la media luna es símbolo del Islam. Estos ciclos lunares son seguidos por las mareas o por los periodos de la menstruación de la mujer, y la fecundación de los animales y el crecer de las plantas. Si el Sol es el símbolo del fuego la Luna lo es del agua, por ello se le relaciona con la fecundidad y a la vez con la mujer.

La luna llena o plenilunio simboliza la muerte entre los griegos. Selene era una divinidad funeraria. Sin embargo como esta fase de la luna es temporal, también es temporal la muerte, que es tránsito hacia la inmortalidad, por eso la luna con sus fases tiene vida propia y cambia como las cuatro fases de la vida: nacer, vivir, morir y renacer; el círculo de inmortalidad o de la reencarnación para los que crean en ella.

Observamos que Miguel está enamorado de la luna, porque como dice el estribillo popular: «la luna es una mujer». La palabra luna se repite 21 veces como ya ha quedado explicado en el apartado de estadística. Y nuestro poeta se permite inventar dos neologismos: «tornaluna, lunaste»... En consulta de fecha (15-10-04) a la Real Academia Española de la Lengua a través de la red, aún no se han recogido estas palabras en el Diccionario, y es muy de lamentar que estas dos acepciones creadas por un poeta de talla universal no se hayan recogido aún. «Tornaluna» por similitud con tornasol (Lit.: Reflejo irisado que produce la luz en determinadas superficies), significa la iluminación de la luna sobre los campos. «Lunaste» podría significar iluminado por la luna equivalente a lunado o vestirse de luces, como veremos.

En poemas correspondientes al periodo cíclico de Perito..., nos encontramos con el soneto «Echa la luna en pandos aguaceros». Un neologismo como «interlunas», en el poema «Abril-gongorino» en el primer verso de la tercera octava, puesto que este título consta de siete octavas. También tenemos una «luna monda» (octava XXX), que significa luna limpia, de la que hablaremos en dicho apartado.

Con muy bien criterio nos advierte Fernando Esteve (2002, 36) que en unas ocasiones la luna será jinete, en otras era, hogaza, narciso, etc. Evidentemente las metáforas o metamorfosis muchas veces se hallan encubiertas en otros objetos similares o bajo un nombre supuesto. A riesgo de equivocarme, creo haber encontrado algunas metáforas más, como en «mis largos / aletazos de remador,/» (vv. 6-7 de la octava XII), donde la pala del remo con la que el panadero introduce y saca el pan del horno, es como una luna, y de hecho lo he dibujado así en la ilustración para (Panadero).

Buenísimo post sobre Miguel Hernández en el blog "Súbete a mi nube"

Acabo de leer este post en el blog de Yolanda Alfonso Arenas, Súbete a mi nube, y pensé que merecía la pena ser compartido por su pasión y obvia admiración por el gran poeta Miguel Hernández:

No es significativo que en uno de los primeros actos de los programados para conmemorar el Año Hernandiano 2.010 no estuviera la clase política, el 9 de enero en el Teatro Circo de Orihuela, donde la compañía Jácara presentaba la obra "La sonrisa de Miguel" sobre la vida del poeta, no es significativo que en el aforo de la presentación de un poemario de otro "poeta" oriolano Miguel Barcala tuviera más asistentes fuera del lugar de la presentación, y en forma de protesta, que dentro del propio acto, ambos organizados por el Ilmo. Ayuntamiento de Orihuela, lo que sí me resulta sorprendente es que en el Teatro Circo no estuviera la Ciudad de Orihuela en el interior y en la presentación del poemario en el exterior a modo de protesta, un poemario donde se critica de modo directo al Presidente del Gobierno y se llama "asesino" a Santiago Carrillo.

Orihuela le debe mucho al poeta, este Año Hernandiano debería ser una oportunidad para que SU pueblo le devolviera esa deuda, para que aquéllos que permitieron por acción u omisión que muriera solo en la cárcel pudieran purgar su deuda y también la de sus descendientes en nombre de aquéllos, apellidos ilustres de la ciudad y prohombres que lo consintieron pudieran alabar y creer en la obra de Miguel Hernández.

Un pueblo que lo olvidó durante muchos años, y un centenario que no es sino reflejo de ese olvido. Porque donde no hay arrepentimiento no hay admiración, y donde no hay admiración reina el olvido. Los cobardes que te olvidaron, e hicieron que tu pueblo te olvidara, deberían pedir disculpas a TU pueblo.

Soy oriolana y orgullosa de ello, pero nunca en el colegio leímos tu obra, jamás hubo un colegio o una plaza con tu nombre, sí tuvimos en cambio, hasta el 2.004, un monolito de Franco, tu verdugo, en la Glorieta Gabriel Miró, junto a la todavía hoy calle Jose Antonio (Primo de Rivera), con flores cada 20 de noviembre, que todavía estaría allí de no ser por la Ley de la Memoria Histórica.

Afortunadamente los tiempos cambian, en algunas ciudades más que en otras, en las que parece que el tiempo se detuvo hace años. Ahora sí tenemos Colegio Miguel Hernández, incluso Universidad Miguel Hernández, calles, plazas, tus versos parecen de repente resurgir de ese consciente olvido, como si alguien al darse cuenta que eres reconocido mundialmente se debiera a sí mismo ese reconocimiento que siempre te negó tu pueblo. Marek Edelman, uno de los sobrevivientes del Gueto de Varsovia, acabó sus memorias diciendo que indiferencia y crimen es lo mismo, la tradición cultural ha cultivado y sigue actualmente cultivando la indiferencia sobre la obra del poeta. La Ley de la Memoria Histórica repara materialmente el mal, pero...¿cómo se repara el olvido?.

Miguel, como oriolana te pido disculpas, por no haber sabido de tí hasta hace muy poco, cuando la "censura" cultural de tu pueblo y el mío me lo ha permitido, y prometo que no volverá a pasar eso con mis hijos, aunque en su colegio sigan sin leerte.

Mis abuelos, vecinos tuyos, me contaban cómo te despistabas con tus cabras...siempre en las nubes, escribiendo no se qué..., pensando que nunca serías nada en la vida.., y así fue, porque moriste joven de tuberculosis en la cárcel de Alicante, donde te encerraron por "rojo" y nunca supiste que tú Miguel, eres admirado en todo el mundo, una figura esencial de la literatura española del siglo XX, mientras tu pueblo te sigue debiendo mucho...

Dos cosas caracterizan mi pueblo, una por ser una de las pocas localidades de España donde la alternancia política apenas ha existido, siendo gobernada prácticamente desde el inicio de la democracia por la derecha, y otra, la obra del poeta del pueblo: Miguel Hernandez, como siempre, el equilibrio es un Principio que toma las formas más misteriosas.

El pueblo de Orihuela merece ser conocido mundialmente por Miguel Hernandez y su obra, como efecto de una causa que todavía pervive.

¡ A los nietos de esa época: seamos sus piernas y sus brazos, seamos por fin SU PUEBLO!


Para la libertad sangro, lucho, pervivo.
Para la libertad, mis ojos y mis manos,
como un árbol carnal, generoso y cautivo,
doy a los cirujanos.

Para la libertad, siento más corazones
que arenas en mi pecho dan espuma a mis venas;
y entro en los hospitales, y entro en los algodones,
como en las azucenas.

Porque donde unas cuencas vacías amanezcan,
ella pondrá dos piedras de futura mirada,
y hará que nuevos brazos y nuevas piernas crezcan
en la carne talada.

Retoñaran aladas de savia sin otoño,
reliquias de mi cuerpo que pierdo en cada herida;
porque soy como el árbol talado que retoño:
aún tengo la vida.

Miguel Hernandez (1910-1942)

En defensa de la memoria de Miguel Hernández, hoy en Orihuela

Gracias a A.N. por esta noticia.

De: La República.es

Hoy se celebrará en Orihuela una concentración en defensa de la memoria de Miguel Hernández

En la presentación participará también la concejala de cultura Pepa Ferrando, y desde diversos movimientos sociales, políticos y culturales de Orihuela, se ha hecho un llamamiento "a todos los sectores populares y al pueblo en general a acudir a la concentración a las puertas del audtorio".

Hoy lunes a las 19:30h tendrá lugar una concentración por la dignidad, la memoria y los ideales del poeta Miguel Hernández, a las puertas del Auditorio de la Lonja, en Orihuela (c/Aragó, 1), coincidiendo con la presentación del libro que denigra su memoria y manipula su poemario para insultar a la izquierda y ensalzar a la derecha.

La presentación del libelo de Luis Barcala Candel tendrá lugar a las 20h en el Auditorio de la Lonja, que ha sido cedido por el Ayuntamiento de Orihuela (gobernado por el PP). El libro, titulado "El canto del cisne de un poeta", está escrito por un ultraderechista que hace una manipulación de la figura del poeta, insultando a las mujeres, a la izquierda y a la propia memoria histórica.

En la presentación participará también la concejala de cultura Pepa Ferrando, y desde diversos movimientos sociales, políticos y culturales de Orihuela, se ha hecho un llamamiento "a todos los sectores populares y al pueblo en general a acudir a la concentración a las puertas del auditorio, para no consentir que la extrema derecha del PP utilice el dinero público y la figura de un poeta comunista, luchador por la libertad, un patriota del pueblo, para revisar la propia historia".

Además, en la red social Facebook también se está convocando a acudir al auditorio de la Lonja a defender "la Memoria de Miguel Hernández".

Web multimedia del centenario de Miguel Hernández

Existe un blog fenomenal sobre el poeta Miguel Hernández, que se llama Miguel Hernández, multimedia-centenario. El blog fue creado y es administrado por Ramón Fernández "Palmeral," un pintor y escritor alicantino; nos ofrece diversos enlaces sobre Hernández y su obra, retratos del poeta, y artículos relacionados. Además existe un enlace a un vídeo YouTube en que se puede oír la voz de M.H., presentado por el escritor cubano Alejo Carpentier (para mí ha resultado un poco difícil descifrar qué dice, pero aún así, me hizo ilusión oír cómo sonaba la voz del poeta).

Labrador del viento: Miguel Hernández en el teatro

En: NAVES DEL ESPAÑOL (MATADERO DE MADRID)
Premio Matadero Madrid "Ayuda a la creación contemporánea 2009"
viernes 27, sábado 28 y domingo 29 de NOVIEMBRE 2009 a las 2oh
Reservas: barakamatadero@gmail.com

Del blog de Baraka Madrid:

El proyecto surge de la necesidad de continuar el trabajo con un equipo cuyos miembros potencian la creatividad de cada uno y cuyas diferencias, lejos de chocar, dan puntos de vista diversos, enriqueciendo así el proceso. La meta, eso sí, común entre todos: Teatro. Teatro creado fundamentalmente por actores y artistas de la escena, aunados por el mismo lenguaje y la necesidad de entregar al público piezas únicas nacidas durante el proceso creativo.

¿Por qué Miguel Hernández? La idea nace de gira con nuestra anterior producción “Sueño Lorca o el sueño de las manzanas”. Como todas las ideas que acaban por materializarse, ésta resonó en cada uno de nosotros por contener los elementos necesarios para nuestra compañía. No sólo continuaba y nos permitía profundizar en la línea de creación poética de Baraka, sino que nos daba la oportunidad de ofrecer al público amante del poeta una propuesta diferente en torno a su vida y obra, y acercar e inspirar la lectura de aquéllos para los que Miguel Hernández es un absoluto misterio, cuando no, un total desconocido.

Un gran reto par una compañía emergente, de aspiraciones internacionales y una deuda con quien tanto dio para recibir y continuar recibiendo tantas heridas. Hacer uso de nuestra lengua materna, políticamente desinteresados, en el mejor de los sentidos, queremos ser - o al menos es esta nuestra intención – transmisores del inmenso legado hernandiano, canales de su Amor: el amor que anhelaba, el amor que le asfixiaba, el amor por la España que le arrebataron, por una familia lejana y cruel, por lo pequeño y lo grande, por la amistad, por lo que pudo haber sido, por su ejemplar integridad. El amor que paradójicamente le llevo a perder una vida tan llena de vida, que cuesta imaginar una muerte tan rodeada de muerte. Y es que tanta luz, debió generar muchas sombras a su alrededor…

Todos los miembros de Baraka somos actores, animales de teatro. Soñadores y tremendamente luchadores. Con Miguel nos identificamos, Miguel resuena en cada uno de nosotros por su lucha, por su hambre y su tenacidad. Hay algo rabiosamente inconformista y profundamente arraigado a lo humano que vibra entre nosotros. Por eso humildemente Miguel y por eso ahora mejor que nunca: por un merecido homenaje tanto a él como a su público presente y futuro.

Serrat vuelve a cantar los poemas de Miguel Hernández

De: El País

Serrat regresa a Miguel Hernández

El músico graba un nuevo disco con 13 poemas del escritor para su centenario - La pugna con los herederos ha tenido estancado el proyecto durante tres meses

JESÚS RUIZ MANTILLA - Madrid - 23/11/2009

Han sido muchos los niños o los jóvenes que escucharon por primera vez un verso de Miguel Hernández por boca de Joan Manuel Serrat. De aquella Elegía (a su amigo Ramón Sijé), a Menos tu vientre, las Nanas de la cebolla o Para la libertad han pasado casi 40 años. Pero hay poetas inagotables. Por eso, Serrat ha decidido hacer una segunda visita al armario de los versos hernandianos y ha parido un nuevo disco: Hijo de la luz y de la sombra.

También es verdad que no se le ocurría mejor idea para celebrar el centenario que comienza en 2010: componer para 13 poemas y una gira dedicada al artista muerto en 1942, con 32 años, en la cárcel de Alicante. Desapareció de este mundo tuberculoso, amargado, hambriento y con el puñal del fracaso en la frente.

Recuerda Serrat estos días cosas buenas. Cuando entusiasmado terminó su primer trabajo en 1972 y fue a enseñárselo a la viuda, Josefina Manresa. "Llegué a su casa con las canciones grabadas debajo del brazo y me dijo: '¿Cómo lo vamos a oír si no tengo tocadiscos?". El artista reaccionó como un cirujano: "No se preocupe usted, que ahora mismo bajo a una tienda, le compro uno y lo escuchamos juntos". Así fue como le presentó el disco. Era su segunda exploración en la obra de un poeta después de haberle dedicado un monográfico a Antonio Machado. Serrat encontró en Josefina Manresa a una mujer especial: "Era una señora dulce, que me transmitió mucho cariño. No había en ella ninguna aspereza, ni temor, ni desconfianza. Me mostró tanta gratitud que me sentía avergonzado".

Nada que ver con su experiencia de ahora. Sacar adelante su proyecto le ha costado bastante sudor y no menos de un desvelo. Desde el principio transmitió a los herederos lo que quería hacer. Se mostraron conformes. Lo compuso, lo grabó y cuando tenía el disco terminado, la lucha por editarlo ha sido un calvario. La sociedad Centenario Miguel Hernández, SL -que ahora representa a la familia- le planteaba unas condiciones imposibles de cumplir. Hasta que la semana pasada, llegaron a un acuerdo rápido después de varias maniobras dilatorias. Pero Serrat no quiere comentar nada sobre un asunto que pocos querían airear en los meses previos al centenario.

"Hablemos del disco...", invita el músico. "Evitemos asuntos desagradables". Pues del disco, que iba a aparecer este mes de noviembre y ha retrasado su lanzamiento por la negociación a cara de perro con los gestores del legado, dice Serrat que espera suene distinto al anterior: "Es diferente, pero me gustaría pensar que está a la altura". Son 13 poemas de diferentes épocas. "Hay creaciones de juventud como La palmera levantina, Ay del ay por el ay, El silbo del dale, Las abarcas desiertas o Tus cartas son un vino. También otros de la guerra: Canción del esposo soldado, El hambre o un homenaje que hizo a los brigadistas internacionales que he titulado simplemente Canción".

Está el Hernández inocente de la primera época, el combatiente y el desolado. "Aquel que pasó de escribir como san Juan de la Cruz a descubrir el amor y el sexo en Madrid. Con eso comprobó que la mujer, en vez de pecado, representaba la gloria". El poeta que trasciende su realidad para hacerla universal. El niño autodidacto que venció y se rebeló contra su destino de cabrero y se hizo, en cierto sentido, símbolo y profeta. "Odiaba la pobreza. No para hacerse rico, sino porque sabía que era la causa de la opresión y la incultura". Pero jamás renegó de sus orígenes. "Fíjate que cuando le cuenta a Juan Ramón Jiménez sus años cuidando cabras, le escribe: 'Soy pastor desde niño, es un oficio de dioses paganos y héroes bíblicos".

Está el amigo absolutamente leal sin dejar que las ideologías empañaran el cariño hacia personajes como Ramón Sijé, un hombre profundamente conservador, o José María de Cossío. "Una de las cosas que más me llamó la atención cuando visité a Josefina Manresa fue su gratitud hacia Cossío. Yo en aquella época era un radical cuadriculado que lo tenía todo claro. Un bobo. No entendía cómo un poeta así podía querer tanto a un tipo de derechas. A Cossío se le ha maltratado en este país por eso y Hernández nos da otra lección con su amistad incondicional".

También aparece el hombre orgulloso, el luchador y el derrotado. "Murió sin poder salvar a su hijo desde la cárcel. Podían haber evitado el final, pero nadie quiso. Le dejaron caer. Lo suyo, por falta de apoyos, fue un asesinato", dice Serrat. Pero dejó una obra importante, unos 1.200 folios de versos y teatro, además de una jugosa correspondencia. "No dejo de imaginar lo que pudo haber venido después", lamenta Serrat.

Pero lo que hay es lo que hay y no resulta poco para prender la inspiración. Su obra da pie a Serrat para montar una gira exclusivamente hernandiana. "Comenzará en Elche y me gustaría que acabará en Orihuela el 30 de octubre del 2010, justo el día que se cumplen 100 años del nacimiento". Hernández y sólo Hernández: "Es algo que a algunos puede que les resulte difícil de comprender. Pero tratamos de crear un espectáculo especial. Él tiene fuerza y vigencia como para montar algo muy digno. Al final, estoy seguro de que nadie me pedirá que cante Mediterráneo. No lo voy a hacer".

Es una gira que está preparando con mimo y con amigos entregados. No sólo músicos, sino también cineastas que han querido homenajear al poeta junto a Serrat sin cobrar un euro. Cada canción irá acompañada de un vídeo filmado por un realizador importante: Isabel Coixet, Manuel Gutiérrez Aragón, José Luis Cuerda, Jaime Chávarri, Sergio Cabrera, Javier Mariscal, Montxo Armendáriz...

Una lista grande. "Me lo pidió Joan Manuel y ni lo pensé, lo he hecho por admiración al poeta y por cariño a Serrat", asegura Coixet. Lo mismo Gutiérrez Aragón, que recalca, después de la polémica que se ha desatado por la gestión actual de los derechos del poeta: "Lo hemos hecho como un homenaje sentido, esto no se puede cobrar", comenta.